eficacia

f.
1 efficiency.
2 efficacy, effectiveness, efficiency.
* * *
eficacia
nombre femenino
1 (persona) efficiency, effectiveness; (cosas) efficacy, effectiveness
2 (rendimiento) efficiency
* * *
noun f.
1) efficacy
2) efficiency
* * *
SF [de ley, remedio, producto, sanción] effectiveness; [de persona, método] efficiency
* * *
femenino
a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)
b) (eficiencia) efficiency
* * *
= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.
Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.
Ex. The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.
Ex. Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.
Ex. I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.
Ex. Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.
Ex. Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.
----
* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.
* con eficacia = ably.
* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.
* costes-eficacia = cost-effectiveness.
* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.
* eficacia de la biblioteca = library goodness.
* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.
* eficacia económica = economic efficiency.
* eficacia en el trabajo = quality of service.
* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.
* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.
* indicadores de eficacia = performance criteria.
* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.
* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.
* perder eficacia = lose + clout.
* * *
femenino
a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)
b) (eficiencia) efficiency
* * *
= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.
Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.

Ex: The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.

Ex: Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.
Ex: I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.
Ex: Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.
Ex: Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.
* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.
* con eficacia = ably.
* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.
* costes-eficacia = cost-effectiveness.
* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.
* eficacia de la biblioteca = library goodness.
* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.
* eficacia económica = economic efficiency.
* eficacia en el trabajo = quality of service.
* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.
* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.
* indicadores de eficacia = performance criteria.
* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.
* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.
* perder eficacia = lose + clout.

* * *
eficacia
feminine
1 (de una acción, un remedio) effectiveness, efficacy (frml)
todavía está por verse la eficacia de estas gestiones it remains to be seen how effective these actions will be
2 (eficiencia) efficiency
* * *

 

eficacia sustantivo femenino
a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)

b) (eficiencia) efficiency

eficacia sustantivo femenino
1 (de una medida, un medicamento) effectiveness
2 (de una persona) efficiency: resolvió el problema con gran eficacia, he resolved the problem efficiently
'eficacia' also found in these entries:
Spanish:
diligencia
- efectividad
English:
efficacy
- efficiency
- swear by
- effectively
- proven
* * *
eficacia nf
1. [de persona] efficiency
2. [de medicamento, medida, gestión] effectiveness
* * *
eficacia
f efficiency
* * *
eficacia nf
1) : effectiveness, efficacy
2) : efficiency

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • eficacia — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de eficaz: la eficacia de un medicamento, eficacia de una persona, la eficacia de una sanción …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • eficacia — f. med. Capacidad de un medicamento o de un tratamiento de producir el efecto beneficioso deseado. Medical Dictionary. 2011. eficacia …   Diccionario médico

  • eficacia — →  eficaz, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • eficácia — s. f. 1. Força latente que têm as substâncias para produzir determinados efeitos. 2.  [Figurado] Virtude de tornar efetivo ou real. 3. Força (de produzir efeitos) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • eficacia — (Del lat. efficacĭa). f. Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera …   Diccionario de la lengua española

  • Eficacia — ► sustantivo femenino Capacidad y validez para obrar y lograr un efecto determinado: ■ no creo en la eficacia de ese remedio casero para curar la gastritis. ANTÓNIMO impotencia * * * eficacia f. Cualidad de eficaz. ⊚ Hecho de resultar eficaz una… …   Enciclopedia Universal

  • eficacia — {{#}}{{LM E14238}}{{〓}} {{SynE14576}} {{[}}eficacia{{]}} ‹e·fi·ca·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Capacidad para obrar o para producir el efecto deseado: • Es un medicamento de gran eficacia para bajar la fiebre.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Se usa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • eficacia — (f) (Intermedio) logro de objetivos, capacidad de conseguir un resultado deseado Ejemplos: Creo que este método tiene mucha eficacia y por eso podemos conseguir exactamente lo que hemos deseado. Los científicos opinaron que la eficacia de esa… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • eficacia — s f Capacidad para producir un efecto o resultado deseado: la eficacia de una medicina, la eficacia de una ley …   Español en México

  • eficacia — f Mediciуn de la efectividad con que una lбmpara realiza la transformaciуn de la energнa elйctrica en haz luminoso. Tambiйn llamada rendimiento luminoso …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • eficacia — Derecho. Capacidad y poder para obrar. Fuerza de obligar de las normas jurídicas en cuanto a su cumplimiento …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.